СЕМЬЯ
0-A1
10 min to read
Приве́т, друзья́!
Меня́ зову́т Та́ня Сёмке, я ру́сская и живу́ в Росси́и. Я родила́сь в Сиби́ри, э́то са́мый большо́й регио́н в Росси́и.
У меня́ больша́я семья́ и э́то прекра́сно! Мой оте́ц Ива́н фе́рмер, а моя́ ма́ма уже́ 55 лет рабо́тает в шко́ле, она́ учи́тельница по ру́сскому языку́. С де́тства я хоте́ла быть, как ма́ма. Я говори́ла, что са́мая хоро́шая профе́ссия - учи́тель.
У меня́ есть ста́ршие брат Васи́лий и сестра́ Светла́на. Они́ ста́рше на 13 лет. У них есть де́ти - э́то мои́ люби́мые племя́нники. Все они́ живу́т в Сиби́ри.
Я за́мужем. Мой муж Анто́н - музыка́нт, он игра́ет на скри́пке. У нас есть ма́ленький сын Фёдор. Он лю́бит игра́ть в футбо́л и чита́ть кни́ги. Фёдор ча́сто говори́т: “Я хочу́ игра́ть на скри́пке, как па́па!”.
1) Я родила́сь в Сиби́ри. - I was born in Siberia.
2) регио́н - a region, a part of a country
3) э́то прекра́сно - it’s wonderful
4) фе́рмер -a farmer
5) ... ма́ма уже́ 55 лет рабо́тает в шко́ле. - ... mom has been working at school for 55 years.
6) С де́тства я хоте́ла быть, как ма́ма. - Since my childhood I wanted to be like my mom.
7) Они́ ста́рше на 13 лет. - They are 13 years older (than me).
8) племя́нник - племя́нники - a nephew
9) Я за́мужем. - I am married (only for a woman).
10) скри́пка - a violin
0-A1
10 min to read
Приве́т, друзья́!
Меня́ зову́т Та́ня Сёмке, я ру́сская и живу́ в Росси́и. Я родила́сь в Сиби́ри, э́то са́мый большо́й регио́н в Росси́и.
У меня́ больша́я семья́ и э́то прекра́сно! Мой оте́ц Ива́н фе́рмер, а моя́ ма́ма уже́ 55 лет рабо́тает в шко́ле, она́ учи́тельница по ру́сскому языку́. С де́тства я хоте́ла быть, как ма́ма. Я говори́ла, что са́мая хоро́шая профе́ссия - учи́тель.
У меня́ есть ста́ршие брат Васи́лий и сестра́ Светла́на. Они́ ста́рше на 13 лет. У них есть де́ти - э́то мои́ люби́мые племя́нники. Все они́ живу́т в Сиби́ри.
Я за́мужем. Мой муж Анто́н - музыка́нт, он игра́ет на скри́пке. У нас есть ма́ленький сын Фёдор. Он лю́бит игра́ть в футбо́л и чита́ть кни́ги. Фёдор ча́сто говори́т: “Я хочу́ игра́ть на скри́пке, как па́па!”.
1) Я родила́сь в Сиби́ри. - I was born in Siberia.
- Он родился в Москве.
- Она родилась в Санкт-Петербурге.
- Они родились в России.
2) регио́н - a region, a part of a country
3) э́то прекра́сно - it’s wonderful
4) фе́рмер -a farmer
5) ... ма́ма уже́ 55 лет рабо́тает в шко́ле. - ... mom has been working at school for 55 years.
6) С де́тства я хоте́ла быть, как ма́ма. - Since my childhood I wanted to be like my mom.
- С де́тства - since childhood
7) Они́ ста́рше на 13 лет. - They are 13 years older (than me).
- Это мой старший брат. Он старше на 2 года.
- Это моя младшая сестра. Она младше на 5 лет.
8) племя́нник - племя́нники - a nephew
9) Я за́мужем. - I am married (only for a woman).
- Анна замужем.
- Антон женат. Anton is married. (only for a man)
10) скри́пка - a violin
Поделиться статьей