Я Та́ня Сёмке, учи́тель ру́сского языка́, я помога́ю иностра́нцам учи́ть ру́сский язы́к уже́ 7 лет. Как вы уже́ зна́ете, я рабо́таю ка́ждый день.
Я обожа́ю свою́ рабо́ту, но о́тдых и свобо́дное вре́мя — э́то то́же о́чень ва́жно. Поэ́тому я начина́ю мой рабо́чий день в фи́тнес-клу́бе! В 9:00 часо́в утра́ — растя́жка (и́ли stretching). Пото́м я иду́ в са́уну — и сра́зу в бассе́йн! Я хорошо́ пла́ваю, потому́ что пла́ваю ка́ждый день. Я могу́ пла́вать 1 час без остано́вки!
Я занима́юсь фи́тнесом ка́ждое у́тро. Пото́м я е́ду на рабо́ту в шко́лу “Smart Russian” в це́нтре Москвы́. Я рабо́таю 7-8 часо́в в день. В сре́ду и в пя́тницу ве́чером я обы́чно танцу́ю та́нго.
Мой муж Анто́н — музыка́нт, он игра́ет на скри́пке. Ка́ждую суббо́ту я и наш сын Фёдор хо́дим на конце́рт, что́бы слу́шать, как Анто́н игра́ет. Он игра́ет на скри́пке о́чень краси́во! Он ча́сто игра́ет класси́ческую и́ли рок-му́зыку.
Воскресе́нье — э́то о́чень споко́йный день. Мы все до́ма, гото́вим блины́ и́ли пирожки́, чита́ем кни́ги и гуля́ем в па́рке.
1) Как вы уже́ зна́ете,... - As you already know
2) Обожа́ть - to adore
3) Поэтому - that’s why
4) Рабо́чий день - a working day
5) Растя́жка - stretching
6) Са́уна - a sauna
7) Сра́зу - immediately, right away
8) Пла́вать - to swim
9) Без остано́вки - non-stop
Я могу танцевать 2 часа без остановки!
10) Занима́ться фи́тнесом - to do fitness
Анна занимается спортом. Она спортсменка.
Андрей занимается бизнесом. Он бизнесмен.
Я занимаюсь фитнесом, потому что это полезно.
After the verb "заниматься" the name of the activity or occupation changes its ending: фитнес - заниматься фитнесом, бизнес - заниматься бизнесом, йога - заниматься йогой, сальса - заниматься сальсой.
11) Пирожо́к - пирожки́ - Russian traditional baked bread stuffed with meat, mushrooms, rice and onion.