Приве́т! Я Та́ня Сёмке, учи́тель ру́сского языка́, как моя́ ма́ма. С 2016 г. я помога́ю иностра́нцам учи́ть ру́сский язы́к.
Языки́ — э́то моя́ страсть. Я учу́ языки́ с де́тства и сейча́с я уже́ хорошо́ говорю́ по-англи́йски, по-францу́зски, по-италья́нски и, коне́чно, по-ру́сски! Ру́сский - это мой родно́й язы́к.
Языки́ — э́то настоя́щая свобо́да! Я мно́го путеше́ствую и мне нра́вится обща́ться на ра́зных языка́х. Мне нра́вится смотре́ть францу́зские, италья́нские и америка́нские фи́льмы в оригина́ле. Бо́льше всего́ я люблю́ чита́ть кни́ги в оригина́ле!
Сейча́с моя́ но́вая цель — э́то кита́йский язы́к. Я ду́маю, что кита́йский — э́то о́чень тру́дно и о́чень интере́сно!
1) С 2016 г. я помога́ю иностра́нцам учи́ть ру́сский язы́к. - Since 2016 I have been helping foreigners learn Russian.
иностра́нец - a foreigner
иностра́нцы - foreigners
2) Языки - это моя страсть. - Languages are my passion.
страсть - a passion
Музыка - это моя страсть!
3) ... с детства - since childhood
Он с детства любит машины.
4) Языки́ - это настоя́щая свобо́да! - Languages are a real freedom. (they give real freedom)
настоя́щий - true / real
Джон - мой настоящий друг.
5) Путеше́ствовать - to travel
Я о́чень люблю́ путеше́ствовать и фотографи́ровать.
6) …обща́ться на ра́зных языка́х. - …to communicate in different languages.
ра́зные языки́ - different languages
знать ра́зные языки́
говори́ть / обща́ться на ра́зных языка́х
(“разные языки” changes after the action verbs with the prep. “говорить на” / “общаться на”: общаться на разных языках)